Tired Of Sea Swimming, Beach Life And Hot Summer? Устали от морского купания, пляж жизни и жарким летом? Visit Prague! Посетите Праге!
By Veronika Traveliana К Вероника Traveliana
The holiday season – the best time for travelling – has already come and I am ready to invite you to one of the most beautiful cities in the whole world. В праздники - самое лучшее время для поездки - уже приходят и я готов пригласить вас к одному из самых красивых городов в мире. Do you plan to spend this summer in Prague? Вы планируете провести этим летом в Праге? Would you like to know how to enjoy your stay in the capital of Czech Republic? Хотите знать, как пользоваться Вашего пребывания в столице Чешской Республики? Or do you sill hesitate what to do in the late summer? Или вы пороге колеблясь, что делать в конце лета? I have some useful tips for you all. Я имею некоторые полезные советы для всех вас.
Prague is a city of many faces. Прага является городом многолика. It has its long and sometimes mysterious history, breathing from each building in the old centre. Она имеет свой долгий и порой загадочные истории, дыхание из каждого здания в старом центре. On the other hand, it is a modern city with a lot of new. С другой стороны, это современный город с большим количеством новых.

The first thing you come across when browsing through any Prague’s tour guides is surely Prague Castle, Charles Bridge or Old Town Square. Первое, что Вам сталкиваться при просмотре через любой Прага-экскурсоводов, безусловно, Пражский Град, Карлов мост или Староместской площади. These three places are undoubtedly the main points of Prague’s history, connected with many important persons and occasions. Эти три места, несомненно, являются основными центрами Прага в истории, связанный со многими важными людьми и событиями. They are really worth seeing. Они действительно стоит посмотреть. Because of their popularity, they are almost anytime too crowded, therefore not so safe. В силу их популярности, они почти всегда слишком переполнены, поэтому не так безопасно. If you are early bird, I do recommend you to come there in the early morning, when you can walk freely without any noise and people and feel and smell the magic of unforgettable city. Если в начале птица, я рекомендую вам приходят туда с раннего утра, когда вы можете пройти свободно, без каких-либо шума и людей, и почувствовать запах и магия незабываемый город.
For those, who like trips with tour guides, there are some agencies organising various tours through Prague. Для тех, кто любит походы с гидам, существуют некоторые учреждения организации различных туров через Прагу. You can choose the right thematic walk just for you. Вы можете выбрать тематические право ходить только для вас.

My second tip is connected with typical Czech cuisine. Мой второй совет связан с типичной чешской кухни. Czech beer is almost world known, but what about Czech meals? Чешское пиво почти всем мире известна, но то, что о чешском пищу? Have you ever tried garlic soup, bouillon with vermicelli, roasted sirloin beef in sour cream sauce with dumplings, roast pork with sauerkraut and dumplings or dill sauce? Вы когда-нибудь пытались чесночный суп, bouillon с вермишелевый, запеченное филе говядины в кисло сливочным соусом с кнедликами, жареная свинина с капустой и кнедликами или укропным соусом? If your answer is “no”, you meet with a part of our culture in any Czech restaurants in Prague. Если ваш ответ "нет", вы встретились с частью нашей культуры в любом Чешской ресторанов в Праге. There is a variety of typical Czech restaurants that offer Czech cuisine, Czech beer and Czech folklore as well. Существует целый ряд типичных Чешской ресторанов, которые предлагают чешскую кухню, чешское пиво и чешские фольклора, а. In this way you can enjoy your evening with very good meal and also get to know character of В этом случае вы можете наслаждаться вашей вечер с очень хорошей еды, а также познакомиться с характером

So Many Insane Plays - Building a Better Beatdown MUD, by Stephen Menendian Так много безумного играет - построение лучшего Беатдаун грязи, на Стивена Менендиан
<em>This is a <a href="https://sales.starcitygames.com/premium/index.php?referral=15408">StarCityGames.com Premium Article. <em> Это <a href="https://sales.starcitygames.com/premium/index.php?referral=15408"> StarCityGames.com Премиум статьи. Click here to sign up</a>.</em><br /><img src="http://www.starcitygames.com/images/article/07042007menendianheader1.gif" width="125" height="77" alt="Read Stephen Menendian every Wednesday... at StarCityGames.com!" Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться </ один>. </ Em> <br /> <img src = "http://www.starcitygames.com/images/article/07042007menendianheader1.gif" ширина = "125" высота = "77 "альтернативный =" Читать Стивен Менендиан каждую среду ... на StarCityGames.com! " border="0" align="right" /> At present, Vintage is a format of change. границы = "0" присоединяются = "право" /> В настоящее время на старинных это формат перемен. While it?s long been a format of broken combos and control strategies, it seems that the attack phase is becoming a lot more important. Хотя она? Ы давно формате сломанной комбо и стратегий контроля, кажется, что нападение этапа становится гораздо более важным. Today?s So Many Insane Plays sees Vintage World Champion Stephen Menendian bring us his current take on the aggressive archetype, with full reasoning and card breakdown each step of the way! Сегодня? Ы Итак Многие Инсане Играет видит Урожай чемпион мира Стивен Менендиан нам его нынешней взять на себя агрессивную архетип, с полным аргументации и карты разбивки по каждому шагу на пути!
Peebles Primers ? Пееблес Грунтовочные? Japanese Standard, by Benjamin Peebles-Mundy Японский стандарт, в Бенджамин Пееблес-Мунди
<em>This is a <a href="https://sales.starcitygames.com/premium/index.php?referral=15409">StarCityGames.com Premium Article. <em> Это <a href="https://sales.starcitygames.com/premium/index.php?referral=15409"> StarCityGames.com Премиум статьи. Click here to sign up</a>.</em><br /><a href="http://www.starcitygames.com/phpBB2/viewtopic.php?t=305929"><img src="http://www.starcitygames.com/images/article/5K100wide.gif" alt="The Star City $5,000 Standard Open comes to Charlotte, NC!" Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться </ один>. </ Em> <br /> <a href="http://www.starcitygames.com/phpBB2/viewtopic.php?t=305929"> <img src = поделитесь : / / www.starcitygames.com/images/article/5K100wide.gif "альтернативный =" Стар "Город $ 5000 Стандарт открыто идет о Шарлотте, Северная Каролина!" border="0" align="right"></a> The first Standard results with Morningtide are officially in! границы = "0" присоединяются = "правильных"> </ один> Первый стандарт результаты с Morningtide официально в! We have the Top 8 decks from the recent StarCityGames.com Standard open available <a href="http://sales.starcitygames.com/deckdatabase/deckshow.php?&t%5BC1%5D=std&start_date=2008-02-03&end_date=2008-02-03&city=Roanoke">here</a>, and today?s Peebles Primers takes a look as some of the funkier offerings from a 72-player Grand Prix Trial held in Japan. Имеем Топ 8 палуб из недавнего StarCityGames.com открытого стандарта для <один href = "http://sales.starcitygames.com/deckdatabase/deckshow.php?&t% 5BC1% 5D = обычной и дата_начала = 2008-02-03 и дата_окончания = 2008-02-03 и город = Роаноке "> здесь </ один>, и сегодня? ы Пееблес Грунтовочные принимает посмотрите, как некоторые из funkier предложений от 72 игрока Гран-при Судебной состоится в Японии. In a Top 8 packed with famous names, it appears the Japanese have brought some interesting decks to the table? В Топ 8 упакован с известными именами, как на японском принесли несколько интересных палубы на столе?
Drafting With Tiago - LLL #55, by Tiago Chan Редакционный Что Tiago - LLL # 55, в Tiago Чан
<em>This is a <a href="https://sales.starcitygames.com/premium/index.php?referral=15410">StarCityGames.com Premium Article. <em> Это <a href="https://sales.starcitygames.com/premium/index.php?referral=15410"> StarCityGames.com Премиум статьи. Click here to sign up</a>.</em><br /><img src="http://www.starcitygames.com/images/article/11272007chandraft1.gif" width="123" height="77" alt="Draft With Tiago Chan... every day at StarCityGames.com!" Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться </ один>. </ Em> <br /> <img src = "http://www.starcitygames.com/images/article/11272007chandraft1.gif" ширина = "123" высота = "77 "альтернативный =" Проект С Tiago Чан ... каждый день в StarCityGames.com! " border="0" align="right" /> Tiago Chan, Portugal's Magic dynamo, takes us by the hand and leads us through the choppy waters of a triple-Lorwyn draft on Magic Online. границы = "0" присоединяются = "право" /> Tiago Чан, в Португалии Волшебный динамо, принимает нас за руку и ведет нас через choppy воды тройной Lorwyn проект по Магии Online. He shares each and every pick, from one to forty-five, and supplies expert commentary on the draft and the games. Он разделяет всех и каждого выбирать, от одного до сорока пяти, и материалы экспертов, комментарии по проекту и игры. For more detailed information, visit the forums! Для более подробной информации, посетите форумы!
Ask the Judge, 2/6/2008, by Chris Richter Спросите у судьи, 2/6/2008, Крис Рихтера
<p><strong>Rules Tip of the Day:</strong> <em>Banding, Part 2: Mutual Assistance</em>&mdash;Banding allows you to group creatures together when they attack; this is often called attacking in a band. <p> <strong> Правила Совет дня: </ решительной> <em> Бандинг, часть 2: взаимной помощи </ em>-Бандинг позволяет группе существ вместе, когда они нападения, и это часто называют нападение на полосе. In order to form an attacking band all creatures in the band except for one must have the banding ability. Для того чтобы сформировать нападения на полосе всех существ в группе, за исключением одного должны иметь возможность диапазонов. If your opponent wants to block any creature in the band, he must block the entire band. Если ваш оппонент хочет, чтобы заблокировать любое существо на полосе, то он должен заблокировать весь диапазон. For example, I could attack you with a <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Benalish Hero">Benalish Hero</a> and a <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Grizzly Bears">Grizzly Bears</a> as a band. Например, я мог бы вам нападение с <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Benalish Hero"> Benalish Герой </ один> и <одна href = "http:/ / sales.starcitygames.com / cardsearch.php? singlesearch = Гризли Медведи "> Гризли Медведи </ один>, как банда. In order to block either of them, you would block the band. Для того чтобы заблокировать любой из них, вы бы блокировать полосе. Creatures in a band do not share abilities. Существа в банде не разделяем способностей. In other words, if I form an attacking band of a Benalish Hero and an <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Aven Cloudchaser">Aven Cloudchaser</a>, you could block the entire band with one non-flying creature.</p> <p>Q: I have a <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Story Circle">Story Circle</a> in play set to green and my opponent has two green creatures in play. Иными словами, если я составляют нападения на полосе в Benalish Герой и <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Aven Cloudchaser"> Авен Cloudchaser </ один>, вы могли бы заблокировать весь диапазон с одним, не летающих существ. </ р> <p> Q: У меня есть <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Story Circle"> Рассказ Круга </ один> в игре установлен в зеленой и моего соперника, имеет два зеленых существ в игре. During his first main phase, he casts a <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Pithing Needle">Pithing Needle</a> but before it resolves, I tap two white mana sources for my Story Circle. Во время своего первого основного этапа, то он бросает <a href="http://sales.starcitygames.com/cardsearch.php?singlesearch=Pithing Needle"> Pithing игле </ один>, но, прежде чем он решит, я задействовать два белых mana источников для моего Рассказ кругом. When the Needle resolves, he names Story Circle. Когда иглы решает, он имена Рассказ кругом. Can I still prevent the damage that will be inflicted when he attacks with his creatures this turn?</p> Можно ли предотвратить ущерб, что будет, когда он причинил нападения с его созданий такой поворот? </ Р>
Yawgmoth?s Whimsy #211 - We Lost a Pro Tour? Yawgmoth? Ы Уаймси # 211 - We Lost профессионала тур? Everybody Panic!, by Peter Jahn Все Panic!, Питер Ян
<img src="http://www.starcitygames.com/images/article/07042007jahnheader1.gif" width="123" height="77" alt="Read Peter Jahn... at StarCityGames.com!" <img src = "http://www.starcitygames.com/images/article/07042007jahnheader1.gif" ширина = "123" высота = "77" альт = "Читать Ян Петер ... на StarCityGames.com!" border="0" align="right" /> Wizards has announced the 2008 premier events schedule. границы = "0" присоединяются = "право" /> Мастера объявил в 2008 году премьер-график мероприятий. On the plus side, Pro Tour Berlin, which I have been looking forward to for almost a year, has been announced. На плюс сторона, Про Тур Берлин, в котором я с нетерпением ожидали в течение почти целого года, было объявлено. On the down side, Wizards has cut back to just three Pro Tours. С другой стороны, Мастера имеет сокращена до всего лишь три Про Туры. Sure - Magic is dying: the fact that Grand Prix now routinely have over 1.5k players per event proves it. Конечно - Magic умирает: тот факт, что Гран-при теперь обычно имеют более 1.5k игроков на событие подтверждает это. Or maybe Wizards is putting their effort into the areas with the biggest return and most player support. Или, может быть, Мастера ставит свои усилия в таких областях, в самых больших и наиболее возвращения игрока поддержку. Which is it? Что это? Let?s look at some numbers... Позвольте? Ы взглянуть на некоторые цифры ...
You Lika The Juice? Вы Лика сок? - Toning Down the Mize In Magic, by Bennie Smith -- Тонизирующее Вниз на Мизе В магии, в Бенни Смит
<img src="http://www.starcitygames.com/images/article/07042007smithheader1.gif" width="123" height="77" alt="Read Bennie Smith every week... at StarCityGames.com!" <img src = "http://www.starcitygames.com/images/article/07042007smithheader1.gif" ширина = "123" высота = "77" альт = "Читать Бенни Смит каждую неделю ... на StarCityGames.com!" border="0" align="right" /> One of the new cards from Morningtide I?ve been trying to wrap my brain around is Cream of the Crop. границы = "0" присоединяются = "право" /> Одной из новых карт от Morningtide I? ве пытается обернуть моего мозга вокруг Крем из урожая. I?ve been spending a lot of time thinking about it because it?s Green, it seems really good, and it?s not a creature. I? Ве расходует много времени думал об этом потому, что он? Ы Грин, кажется, очень хорошо, и она? Ы не зверь. That?s relatively rare in Green. Именно? Ы сравнительно редки в зеленом.

local people. местного населения.

Do you prefer night life to sightseeing? Хотите ли Вы, ночная жизнь, на экскурсии? Prague is ready to meet your wishes too. Прага готова удовлетворить ваши желания тоже. You can make a choice for many music clubs in the whole city where you hear music of all genres – everything from jazz, pop & rock, oldies, ska or reggae to dance music, hip hop, house, metal or punk. Вы можете сделать выбор для многих музыкальных клубов во всем городе, где вы услышите музыку всех жанров - все, от джаза, поп и рок, oldies, ска и регги до танцевальной музыки, хип-хоп, дом, металла или панк. Whatever you like. Что бы вы ни хотели. Most of them are situated in the centre – on Wenceslas Square or within a walking distance from there. Большинство из них расположено в центре - от Вацлавской площади и в нескольких минутах ходьбы оттуда.
Of course, there are a lot of other possibilities how to spend your night – sailing on the Vltava River, night Ghost tour through Prague or visiting theatre or multiplex cinema. Конечно, есть много других возможностей, о том, как провести свой день - плавания по реке Влтава, ночные Духа турне по Праге или посетить театр или кинотеатр мультиплекс.

My last tip is mainly for families with children. Мой последний совет в основном для семей с детьми. Small children don’t want to sight-see the whole day that’s why I recommend you a visit of following places. Маленькие дети не хотят взгляда-увидеть весь день, поэтому я рекомендую Вам посетить следующие места.
There is one place that is never failure for small travellers and it is a zoo. Существует одно место, что никогда не провал для малых путешественников и это зоопарк. Prague’s zoo belongs to the largest in Europe. Прага-зоопарк принадлежит к крупнейшим в Европе. It has a lot of programmes for visitors such as feeding of animals, their presentation or training. Он имеет много программ для посетителей, такие, как кормление животных, их представления и подготовки кадров. The popularity of Prague’s zoo still rises. Популярность пражского зоопарка еще поднимается.
The second possibility is the new aqua park with swimming pools, toboggans, whirlpools or river with back flow. Вторая возможность заключается в новый аквапарк с бассейнами, американские горки, джакузи или речного потока со спинкой. In addition, there is a massage and wellness centre with sauna to your disposal. Кроме того, есть массаж и велнес-центр с сауной на вашем распоряжении. The new aqua park is very nice place for enjoying the day with the whole family. Новый аквапарк очень приятное место для активного отдыха на день со всей семьей.

Prague is an amazing city with a lot of opportunities what to do and you can never be bored there. Прага Это удивительный город с большим количеством возможностей, что делать, и вы никогда не может быть скучно там. See you in Prague! До встречи в Праге!